EURO vagy TELC?

EURO vagy TELC nyelvvizsgát válasszak? Melyik a könnyebb, a nekem valóbb? 

A döntés során mindenképp nézzétek meg a nyelvvizsgák honlapját és tájékoztatóit!

• EURO: http://www.euroexam.org
• TELC: http://telc.hu

Bogarásszátok át ezeket az oldalakat, használjátok ki a lehetőségeket rajtuk (pl. e-learning, letölthető nyelvvizsga feladatsorok, vizsgaleírások, tippek), és sok fórumot is találtok az interneten. Mi itt most röviden felvázoljuk azokat a hasonlóságokat és különbségeket, amik a felkészítők alatt fontosnak bizonyultak.

Először tehát a hasonlóságokról, a teljesség igénye nélkül:

• mindkét vizsga 3 feladatnyi olvasott szöveg értésével nyit, talán ebben a részben hasonlít leginkább a két típus

• mindkét vizsgában kell levelet írni

• mindkét vizsgában három hallott szöveg értése feladat van, ebből két típusfeladat hasonló

• mindkét vizsga szóbeli részén párban kell vizsgázni

• az alapfokú vizsgák közel azonos hosszúságúak

Nézzünk bele a különbségekbe:

• ha kétnyelvű vizsgát szeretnétek, az EURO vizsgában találtok közvetítés részt (ez választható, nem kötelező, az egynyelvű vizsgák is akkreditáltak)

• a TELC B2 vizsgák valamivel rövidebbek, mint az EURO B2 vizsgák, a felsőfokú vizsgáknál fordított a helyzet

• a TELC vizsgában két nyelvtan-szókincs feladat van, az EURO vizsgában nincs külön nyelvtan rész.. A nyelvtanotok, helyesírásotok és szókincsetek az íráskészség feladatnál mérik szigorúbban.

• érdekes még a nyelvtan-szókincs rész, hogy a TELC vizsgában ezt a nyelvtani részt (Language Elements) együtt számolják az olvasott szövegértés pontjaival, és kivételesen nem gond, ha a nyelvtan 40% alatt sikerül, még sikeres lehet a vizsga, ha a Reading rész felhúzza ezt a százalékot

• hallott szöveg értése: a háromból egy feladat teljesen más: a TELC „igaz-hamis”-típusú feladattal is méri ezt a készséget, míg az EURO lyukas szöveges, jegyzetelős feladattal értékel

• az EURO a hivatalos vagy fél-hivatalos levél mellé még kér egy fogalmazást, ami lehet történet, cikk, beszámoló, esszé, kritika – a TELC csak egy levelet kér, és még választhattok is két lehetőség közül

• ami pedig a szóbelit illeti: az EURO szóbeli feladatai során lesz olyan, amit a vizsgáztatóval kell átbeszélgetni, a TELC szóbelin az a cél, hogy a párotokkal kommunikáljátok végig az összes feladatot (EURO felsőfoknál már hasonló a helyzet)

• a legújabb különbség az, hogy az EURO vizsgákon már lehet szótárat használni (kivéve a nyelvtan-szókincs részt)

Jó szemezgetést-bogarászást kívánunk Nektek, és várunk szeretettel a suliban, ahol szívesen válaszolunk a kérdéseitekre. Jó tanulást, élvezzétek a nyelvet, szeressétek, használjátok, és a nyelvvizsgán már csak megmutatni kell az angoltudásotokat a fenti keretekben!

Érdekel a tanfolyam!