BeHappy Pest: Ferenciek terétől és az Astoriától 1 percre | BeHappy Buda: Mammut-tól 1 percre

Hogy úgy menjen a LISTENING, ahogy szeretnéd…

Közzétéve 2016. július 11. 15:35-kor ebben a kategóriában:

A nyelvtanulásban sokak számára a listening, azaz a hallás utáni szövegértés a fekete folt. Talán Te is így vagy ezzel? Jól ismerjük a problémát és ebben szeretnénk segíteni Neked néhány hasznos tipp erejéig, amelyeket alkalmazni tudsz a hétköznapokban.

Ám mielőtt még belevágunk a konkrét tanácsok felsorolásába, fogadj meg két dolgot, amit mindig és minden körülmények között tarts szem (vagyis inkább fül) előtt:

  • Ne ess pánikba!!!
    Tudd, hogy mindenki beleütközik ebbe az akadályba és mint mindent, ezt is át lehet ugrani! Némi kitartás, elszántság és türelem szükségeltetik, és látni (illetve hallani) fogod az eredményt!
  • Ragadjon magával a szöveg!!!
    Mindig fogsz találni 1-2 ismeretlen szót, de ne ragadj le ezeknél! Próbáld kiszűrni a szöveg lényegét, a tartalmat és a főbb pontokat. Hagyd, hogy vigyen magával a szöveg, élvezd a hangzását és a ritmusát!

listening-skillMost, hogy ezeket megfogadtad, már tényleg jöhetnek a tippek:

  • Nézd a kedvenc filmedet angolul, felirat nélkül!
    Neked is van olyan kedvenc angol nyelvű filmed (vagy filmjeid), amit már számtalanszor megnéztél (természetesen szinkronizálva) és gyakorlatilag kívülről fújod a  párbeszédeket? Itt az ideje, hogy angolra válts! Nézd eredeti angol nyelven (ez sem egy utolsó élmény…) és mivel már tudod, hogy nagyjából miről van szó egy adott jelenetben, biztos el tudsz kapni 1-2 ismerős szót vagy kifejezést. Figyeld meg, hogyan állnak össze ezek a szavak először mondatokká, majd párbeszédekké, míg végül az egész film kivilágosodik!
  • Nézz filmeket angolul, angol felirattal!
    Tovább is léphetünk az előző ponthoz képest és nézz számodra új filmeket is eredetiben, ebben az esetben szigorúan angol felirattal! Ne szó szerint fordíts, hanem az értelmet keresd! Nézz meg egy filmet többször is, meglátod, összeáll majd a történet.
  • Nézd a kedvenc angol nyelvű sorozatodat eredeti hanggal!
    Ismered a szereplőket, a karakterüket, rálátsz a helyzetekre és – úgymond – biztonságos környezetben mozogsz. Mintha régi ismerősökkel találkoznál, akikkel épp összejöttök egy kis beszélgetésre.
  • Fordítsd le a kedvenc zeneszámaidat!
    Adj értelmet a szövegnek, így nem csak a dallamot élvezheted, hanem tudni is fogod, hogy miről is szól valójában a szám. Lehet, hogy meglepetés fog érni 🙂 A video megosztó oldalakon megtalálod az eredeti szöveget, egyszerűen a keresőbe az előadó és a szám címe után írd be, hogy lyrics.
  • Hallgass angol nyelvű rádiót!
    Ez az igazi! Itt nincs semmiféle vizuális segítség, hanem csak a füledre kell hagyatkoznod. Még ha elsőre nem is érted világosan, hogy miről szól a műsor, ne görcsölj! Hagyd, hogy a hangok és a szavak ritmusa megfogjon és elrepítsen. Először lehet, hogy csak 1-2 szót tudsz elkapni (ez is nagy lépés!), aztán jönnek a mondatok, végül azon kapod magad, hogy értelmet nyer az adás és jön a sikerélmény!

thx for listening

Címkék:

SZÓLJ HOZZÁ!

Az e-mail címed nem kerül publikálásra. A kötelezően kitöltendő mezőke * karakter jelöli.

Bezárás



A

K

C

I

Ó

 

Tanulj 5-40% kedvezménnyel! 

 

Rugalmas órarenddel, egyéni haladással!

Október 31-ig munkafüzeted ajándékba kapod tőlünk!

Ne maradj le!


Bővebb információt kérek!

A weboldal használatának folytatásával Ön elfogadja a cookie-k használatát További információk

A cookie beállítások ezen a weboldalon "cookie-k engedélyezve" beállításon vannak, hogy a lehető legjobb böngészési élményt nyújthassuk Önnek. Ha Ön folytatja ennek a weboldalnak a használatát anélkül, hogy megváltoztatná a cookie beállításokat, vagy az alábbi "Elfogadom" gombra kattint, akkor Ön hozzájárul a fentiekhez.

Bezárás