BeHappy Pest: Ferenciek terétől és az Astoriától 1 percre | BeHappy Buda: Mammut-tól 1 percre

Hogyan írjak angol levelet gyorsan és egyszerűen?

Közzétéve 2015. május 12. 14:59-kor ebben a kategóriában:

Angolul levelezel a munkahelyeden vagy esetleg nyelvvizsgára készülsz? Íme néhány trükk, hogy gyorsan és simán menjen az írás!

writingFigyelj a formára!

Az angol levélírásnak pontosan meghatározott formája van. Fontos, hogy hova írod a dátumot, a címzettet, a feladót, mi a megszólítás, hogy tagolod magát a levelet és hova kerül az aláírásod. Hivatalos levél esetében például soha ne használj összevont alakot (pl. we are és nem we’re).

Legyen kerete az irománynak!

Minden levél ugyanolyan építőelemekből áll, legyen az akár hivatalos vagy baráti levél. Az első bekezdésben röviden közöljük, hogy miről szól, aztán jön a téma kifejtése, majd a végén összegzünk, kérdezünk, kérünk, elköszönünk.

Írj vázlatot!

A vázlat nem piszkozat! Ne egész mondatokat írj, hanem gyűjts ötleteket, félmondatokat, amit majd ki tudsz egészíteni. Könnyebb ezekből kiindulni. Ráadásul ezeket papírra vetni nem több, mint 3-4 perc.

Használj ’előre gyártott’ kifejezéseket!

Akár már a vázlatban is írj le néhány olyan kész, komplett angol kifejezést, amely az adott témában előfordulhat. Használd ki, hogy léteznek ilyen elemek, professzionálisabb lesz tőlük a leveled és még időt is megtakarítasz velük.

Ilyenek például baráti levélnél:

It was good to hear from you again.

Jó volt megint hallani felőled.

I am writing to tell you that…

Azért írok, hogy elmondjam ...

I am delighted to announce that…

Örömmel jelentem be, hogy ...

I was so sorry to hear that…

Sajnálattal hallottam, hogy ...

Say hello to…for me.

Üdvözöld...-t helyettem is.

Best wishes,

Legjobbakat!

 

Hivatalos levélnél:

We are writing to you regarding…

Azzal kapcsolatban írunk, hogy...

I am writing to you on behalf of...

XY nevében írok Önnek ...

Would you please send me…           

Lenne olyan szíves, hogy elküldi a ....

We would be grateful if…

Hálásak lennék, ha ...

If you need any additional assistance, please contact me.

Amennyiben további segítségre lenne szüksége, nyugodtan keressen meg.

Yours sincerely,

Tisztelettel…


Csak a végén szótárazz!

Ha csak a szótárra szeretnél hagyatkozni, inkább el se kezdd a fogalmazást! A szótárazás olyan, mint a pattogatott kukorica – nem lehet abbahagyni. Ilyenkor az ember hajlamos még azt is kikeresni, amit biztosra tud. Persze, akadhat 1-2 szó, amit meg kell nézned, de ezt csak a legvégén tedd meg!

Ellenőrizd magad!

Itt már lényegében ne változtass a levélen, ne elemezz. Csak fusd át az irományt és javítsd ki az esetleges nyelvtani hibáidat (időegyeztetés, -s rag, stb.)!

 

Jó munkát! 🙂

Címkék:

SZÓLJ HOZZÁ!

Az e-mail címed nem kerül publikálásra. A kötelezően kitöltendő mezőke * karakter jelöli.

Bezárás



A

K

C

I

Ó

 

Tanulj rugalmas órarenddel,

egyéni haladással!

 

Vágj bele még idén, vagy jövőre!


Bővebb információt kérek!

A weboldal használatának folytatásával Ön elfogadja a cookie-k használatát További információk

A cookie beállítások ezen a weboldalon "cookie-k engedélyezve" beállításon vannak, hogy a lehető legjobb böngészési élményt nyújthassuk Önnek. Ha Ön folytatja ennek a weboldalnak a használatát anélkül, hogy megváltoztatná a cookie beállításokat, vagy az alábbi "Elfogadom" gombra kattint, akkor Ön hozzájárul a fentiekhez.

Bezárás