BeHappy Pest: Ferenciek terétől és az Astoriától 1 percre | BeHappy Buda: Mammut-tól 1 percre

Getaway, minibreak vagy safari? Hurráááááá, nyaralunk!

Közzétéve 2013. július 31. 10:48-kor ebben a kategóriában:

safariMiről is szólhatna a mai blog bejegyzés, mint a nyárról?

 

Nyakunkon az augusztus, a melegrekord, és remélhetőleg sokunk számára a jól megérdemelt nyaralás, aminek már a gondolata is hűsítő.

Mi a BeHappy-ben ahányan vagyunk, annyiféleképpen nyaralunk. Aktívan, passzívan, hosszan, röviden, szervezetten, szervezetlenül, hátizsákosan vagy bőrönddel.

Valaki a Balatont bringázza körbe, valaki a tengerparton lógatja a lábát, valaki a nagymama kertjében lazít. Sokféle módon el lehet tölteni a vakációt, a lényeg, hogy ne azt csináljuk, amit a mindennapokban. ☺

Hogy a nyárról is, és az angol tanulásról is szóljunk, ma olyan kifejezéseket szedtünk nektek össze, amik a különböző holiday fajtákról szólnak.

Ha nektek tennék fel ezt a kérdést: How are you going to spend your holiday this year?- vagyis: Idén hogyan fogsz nyaralni? - Mit válaszolnátok?

A kezdők kedvéért lefordítottuk a kifejezéseket magyarra is, a haladóknak pedig azt javasoljuk, hogy az angol magyarázatokkal együtt tanulják meg őket.

A következő alkalommal azokat a kihagyhatatlan szavakat és kifejezéseket veszünk sorba, amiket akkor használhattok, amikor már nyakig benne vagytok a nyaralásban. 🙂

Some types of holiday

ACTIVITY HOLIDAY:
aktív nyaralás, egy bizonyos tevékenység köré szerveződve, mint pl gyaloglás, kenuzás, sziklamászás, festészet, vagy főzés
a holiday on which you spend your time doing a particular activity such as walking, canoeing, rock-climbing, painting, or cooking

ADVENTURE HOLIDAY:
kalandos nyaralás, ami során olyan izgalmas dolgokat lehet csinálni, mint pl túrázás vagy szafari
a type of organized holiday in which people do new and exciting things, for example a trek or a safari

BREAK:
rövid szünet
a short holiday

DAYCATION:
egynapos pihi, aminek során elmegyünk valahova, és még aznap vissza is jövünk
a very short holiday in which you go to a place and come back on the same day

ESCAPE:
nyaralás céljából való “meglógás”
an occasion when you go away on holiday

EXCURSION:
kirándulás, rövid látogatás egy érdekes helyre, amit általában turista iroda szervez, gyakran egy hosszabb nyaralás részeként
a short visit to an interesting place arranged by a tourist organization, often as part of a holiday

FARMSTAY:
nyaralás farmon, fizető vendégként élvezzük a vidéki élet izgalmait
a stay on a farm as a paying guest, giving you experience of life in the country

FLY-DRIVE:
repülőút, majd autóbérlés
including a flight on a plane and hire of a car when you arrive somewhere

GAP YEAR:
egy év szünet, amit általában az iskola befejezése és a felsőoktatás elkezdése között utazással vagy munkával tölt az ember
a year, usually between finishing school and starting university or college, when you travel or work

GETAWAY:
rövid vakáció
a short holiday

HOLIDAY:
nyaralás, amikor valahova pihenés, szórakozás céljából utazunk
an occasion when you go and stay in another place for pleasure

HOLS:
nyaralás becézett formája
holidays

HONEYMOON:
nászút
a holiday that two people take after they get married

HOUSE SWAP:
házcsere, aminek során két család házat cserél a nyaralás idejére
an arrangement where two families exchange houses for a holiday

JEEP SAFARI:
dzsipes szafari, szervezett utazás csoportosan, négy keréken, általában vadállatok nézegetése céljából
an organized journey with a group of other people in a four-wheel drive vehicle, for example to look at wild animals

LECTURE TOUR:
tanulmányi kirándulás, ami magában foglalja helyek, épületek, festmények vagy egyéb tárgyak megtekintését
a journey that includes lectures on the places or buildings that you visit and the paintings or other objects that you see

MINIBREAK:
rövidke szünet, ami 2-3 napig tart
a short holiday for only two or three days 

PACKAGE DEAL:
szervezett társasutazás, általában leértékelt formában
a package holiday, especially at a special low price

PACKAGE HOLIDAY:
szervezett társasutazás utazási idroda jóvoltából, aminek fix ára általában magában foglalja a szálloda, az utazás, és gyakran az étkezés és szórakozás költségeit is
a holiday arranged by a travel company for a fixed price that includes the cost of your hotel and transport, and sometimes meals and entertainment

R AND R:
hadseregből való szabadság céljából való eltávozás
a holiday that people in the armed forces get during a war or after a long period of hard work

SAFARI:
szafari, utazás vadállatok fényképezése, vagy vadászata céljából, általában Afrikába
a journey, especially to Africa, in order to watch, take pictures of, or hunt wild animals

SELF- CATERING:
önellátó nyaralás vagy hely, ahol magunknak kell az élelemről gondoskodnunk
a self-catering holiday or place is one where you can cook your own food

SELF-DRIVE:
autós utazás, aminek során vonat és repülő helyett mi magunk vezetünk el autón valahova
a self-drive holiday is one where you drive to the place where you will stay instead of taking a train or plane

SPECIAL INTEREST HOLIDAY:
különleges érdeklődés köré szervezett nyaralás, mint pl festés, főzés, vagy madárles
a holiday arranged for people with particular interests, such as painting, cooking, or bird-watching

STAYCATION:
nyaralás, aminek során otthonunkban maradunk, vagy otthonunkhoz közeli helyre megyünk nyaralni
a holiday in which you stay at home and visit places near to where you live, or a holiday in your own country

STUDY TOUR:
tanulmányi kirándulás, ami magában foglalja előadások és órák látogatását
a visit to a country or an area in which you go to different places and have lectures and classes

SUMMER CAMP:
nyári tábor, ahova gyerekeket küldenek vakációzni, és különböző programokban részt venni
a place where children can go to stay in the summer holiday and do various activities

VACATION:
a nyaralás szó amerikai formája
a holiday

WALKING TOUR:
gyalogos túra, aminek során egyik helyről a másikra megyünk gyalogosan, ott alszunk, majd másnap indulunk tovább
a trip on which you walk from one place to another, spend the night, and then continue walking the next day

WORKING HOLIDAY:
munkával egybekötött nyaralás, aminek során dolgozunk, ami lehet fizetés nélküli, vagy a befogadó közösség érdekében végzett munka
a holiday during which you work, for example doing unpaid work to benefit the community in which you are staying

Tippek az életszerű angol tanuláshoz

Közzétéve 2013. július 11. 16:50-kor ebben a kategóriában:

Vicces, bölcs, inspiráló, érdekes angol idézetek a Facebook-on
Állatok, kisbabák, szerelem, Steve Jobs, a Dalai láma és a többiek

 

Ki mondta, hogy az angol tanulás nem lehet gyors, egyszerű, és szórakoztató? Ha már egy kicsit olvasnál mást is, mint az angol tankönyv leckéit, itt egy újabb életszerű tanulási tipp az angol gyakorlásra!

Bevallom őszintén, a Facebook a barátom. ☺ Napi szinten akár többször is végiggörgetem a híreket, követem a barátok posztjait, elolvasom az érdekes tartalmakat.

De leginkább azokat a pillanatokat szeretem, amikor egy olyan képes üzenet jön velem szembe, ami megmozgatja a fantáziámat, elgondolkodtat, cselekvésre inspirál.

Jópár magyar, angol és olasz nyelvű oldalt like-oltam már, amik számomra érdekes tartalmakat publikálnak.

Az a tipikus közönség vagyok, akire 1 másodperc alatt kell hatni, ezért csak annak a tartalomnak van esélye, aminél a kép valamiért ütős, és a szöveg sem túl hosszú.

Ha ez megvan, az felér egy instant angol nyelvleckével!

Összegyűjtöttem néhány olyan tematikus Facebook oldalt, ami angol nyelven publikál napi rendszerességgel. Ha tetszik az ötlet, és még nem csinálod, akkor mostantól tudatosan olvass el napi néhány jó bejegyzést. Tanuld meg az ismeretlen szavakat, kifejezéseket, vagy akár alkoss egy saját gyűjteményt az angol nyelvű idézetekből.

10 klassz Facebook oldal a mini angol tanfolyamodhoz:

Aktivista dumák

Angol nyelvű film idézetek

A Dalai Láma “aranyköpései”

Steve Jobs motiváló szavai

Inspiráló idézetek

Szerelmes versek

Állatok mondják

Vicces idézetek

Híres emberek mondták

Gyerekszáj

Neked van olyan kedvenc oldalad, amit szívesen ajánlanál angol gyakorlásra?

Én ezeket mentettem le magamnak: 

 steve jobs angol mondatok

 

 

 

 

 

 

angol mondatok vicces

 

 

 

 

 

 

 

angol mondatok bölcs

 

 

 

 

 

 

Ildikó (BeHappy blogger)

Készülj fel a nyári pasi rohamra! 11 lerázós angol szöveg, csak csajoknak!

Közzétéve 2013. július 2. 20:15-kor ebben a kategóriában:

pasizosLányok, a múlt héten a srácokra gondoltunk a 10 csajozós dumával, és úgy tűnik, hogy tetszett nekik. 🙂

Most viszont ti következtek!

Benne vagyunk a nyárban, és hát fel kell készülnünk, hogy a szórakozóhelyeken vagy a strandon  is beleszaladhatunk olyan külföldiekbe, akik le akarnak venni a lábunkról. 

Na de mi van akkor, ha nem tetszik az illető? 

Ezekkel a lerázós szövegekkel könnyen megszabadulhattok tőle! 🙂

És még az angolotok is fejlődik. 

Nézzétek meg a cikk végi szószedetet, és tanuljátok is meg az ismeretlen szavakat, kifejezéseket!

A következő héten hasonló témakörben folytatjuk!

1.

Man: "Haven't I seen you someplace before?" 

Woman: "Yeah, that's why I don't go there anymore."

"Találkoztunk már valahol?"
"Igen, azért nem megyek oda azóta se!"

 2.

Man: "So, wanna go back to my place?"

Woman: "Well, I don't know. Will two people fit under a rock?"

 "Szóval, van kedved átjönni hozzám?"
"Nem is tudom. Beférnek ketten egy szikla alá?"

 3.

Man: "Your place or mine?"

Woman: "Both. You go to yours and I'll go to mine."

 "Hozzád vagy hozzám?"
"Mindkettő. Te hozzád, én hozzám."

4.

Man: "I'd like to call you. What's your number?"

Woman: "It's in the phone book."
Man: "But I don't know your name." 

Woman: "That's in the phone book too."

"Felhívnálak. Mi a számod?"
"Benne van a telefonkönyvben."
 "De nem is tudom a neved."
"Az is benne van a telefonkönyvben."

 5.

Man: "Would you like to go to bed with me tonight?"
Woman: "I would love to, but I have nothing to wear."

 "Szeretnél ma éjjel ágyba bújni velem?"
"Szeretnék, de nincs mit felvennem."

 6.

Man: "I know how to please a woman."

Woman: "Then please leave me alone."

"Tudom hogyan kell egy nőt kielégíteni."
"Akkor kérlek elégíts ki azzal, hogy békén hagysz."

Megjegyzés: a magyar fordítás közel sem jön ki olyan jól, mint az angol. Kinek van jobb ötlete? 

7.

Man: "I want to give myself to you."

Woman: "Sorry, I don't accept cheap gifts."

 "Szeretnélek megajándékozni magammal."
"Bocsi, nem fogadok el olcsó ajándékokat."

 8.

Man: "Your body is like a temple." 

Woman: "Sorry, there are no services today."

 " A tested egy templom."
"Bocsi,de ma nincs mise."

 9.

Man: "I would go to the end of the world for you." 

Woman: "Yes, but would you stay there?"

"Elmennék érted a világ végére."
"Ok, és ott is maradnál?"

10.

Man: "Is this seat empty?" 

Woman: "Yes, and this one will be too if you sit down."

"Szabad ez a hely?"
"Igen, és az enyém is felszabadul, ha maga leül."

Szószedet
someplace: valahol, valahova

to fit: belefér, elfér
rock: szikla
yours: tiéd
mine: enyém
phone book: telefonkönyv
to go to bed with sy: ágyba bújik valakivel
to have nothing to wear: nincs mit felvennie
to please sy: tetszik valakinek, kielégít
to accept: elfogad
cheap gift: olcsó ajándék
service: istentisztelet
seat: ülőhely

Angol tanulás életszerűen – 3 tipp: újság, könyv és e-Book

Közzétéve 2013. július 1. 12:50-kor ebben a kategóriában:

A nyelvtanulók többségének, így talán neked is az aktív és használható nyelvtudás a célod.

Ezt pedig leginkább úgy tudod elérni, hogy életszerűen gyakorlod az angolt.

Olyan dolgokon keresztül, amiket amúgy is csinálsz: olvasol, Internetezel, kommunikász.

De most már nem csak magyarul, hanem angolul is. ☺

Elég ha néhány új szokást belecsempészel az életedbe, és így egyre természetesebb lesz számodra az angol nyelvhasználat, és sikeréleményeid lesznek!

Olvasd el a bejegyzést, amiben újabb 3 hasznos tippel lehetsz gazdagabb!

1. Kedvenc témádról olvass angol nyelven is!

 

Olvass angol nyelvenA szókincset, a nyelvtant és szövegértést olvasás útján lehet a legjobban fejleszteni. Az angol tankönyvek témaköreivel viszont az a baj, hogy  nem feltétlenül esnek bele a személyes érdeklődési körünkbe.

Ha viszont olyan témákban kutatunk és olvasunk, amik ténylegesen lekötnek, észre sem vesszük, és megtanultunk egy csomó új szót és kifejezést.

Engem például nagyon érdekel a divat, ezért gyakran keresek anyagot ebben a témában. Az évek alatt szinte minden ruha és kiegészítő nevét megtanultam angolul, a cipőfűzőtől a melltartó pántig. ☺

Rendszeres látogatója vagyok a The Sartorialist blognak, ahol nemcsak a szerző bejegyzéseit követem, hanem az emberek kommentjeit is. Hihetetlenül sokat tanulok belőlük, és egyáltalán nem esik nehezemre!

Neked is azt javaslom, hogy írd be a google-ba a kedvenc témádat, és olvass el róla minél több információt. Így sokkal nagyobb kedvvel fogsz szavakat szótárazni, nyelvtant tanulni, észrevétlenül is fejlődik a szókincsed és a szövegértésed.

Egy kis ízelítő:

Ha például szereted a hírességekről szóló pletykákat, ne csak a magyar magazinokat lapozgasd, hanem menj fel a People weboldalra, ahol a legaktuálisabb hollywoodi pletykákon keresztül fejlesztheted a nyelvtudásodat.

Ha a természettudomány köt le, olvasgasd az angol National Geographic oldalát.

Ha szereted a művészeteket és a kreatív ötleteket, kukkants be a My modern metropolis weboldalára, le fog nyűgözni.

Ha hobbid a főzés, kutass angol nyelvű receptek után, és persze próbáld is ki őket. Ajánlom Jamie Oliver blogját

Nagyon klassz és hasznos a BBC- Learning English Blog, kifejezetten a nyelvtanulókat célozza. 

A high tech és social media kedvelők imádják a Mashable- t. 

A lényeg az, hogy menj a saját orrod után, és fedezd fel a kedvenc témáid angol oldalát! :

2. Kedveled az irodalmat? Olvass könyvet vagy e-book-ot a saját szinteden!

 

Olvass könyvet angolul!Sosem felejtem el az első igazi idegen nyelvű „könyves élményemet”. A Micimackót olvastam el könnyített formában, és borzasztó büszke voltam magamra!

Ha a neked megfelelő szintű könyvet emeled le a polcról, óriási sikerélmény lesz az olvasás. Biztosan lesznek új szavak, amiket ki kell szótároznod, de a könyv vinni fog magával,mert a lényegét érteni fogod, és nem kell minden második sornál megállnod szavakat keresgélni.

Nagyon sok könyv kifejezetten nyelvtanulóknak íródott: alap, közép és felsőfokú szókinccsel, nyelvtannal. A legtöbb könyvesboltban megtalálod például a Penguin kiadó nyelvtanulóknak szóló olvasmányait, amik nehézség alapján 6 kategóriára vannak osztva: 300- tól 3000 szavas szókincsig.

Ha nem vagy biztos a szintedben, töltsd ki ezt a tesztet a Penguin weboldalán. A BeHappy-s tanárok szívesen segítenek neked a kiértékelésben. 

Az e-book egy elektronikus könyv, amit manapság egyre több ember kezében látni.

Környezetbarát, és kényelmes: elfér a telefonon, az iPad-en, a computeren, vagy a speciális eReader-en. Külön előnye, hogy vannak olyan weboldalak, ahonnan ingyenesen letölthetsz a szintednek megfelelő angol nyelvű olvasmányokat.

Természetesen akkor fejlődsz a leginkább minden szinten, ha kijegyzeteled és meg is tanulod az ismeretlen szavakat, kifejezéseket.

Itt például ingyenes e-book-ok közül válogathatsz 5 különböző szinten, mint pl a Forrest Gump, Charlie a csokoládé gyárban, vagy a Twist Olivér.

3. Olvass angol nyelvű újságcikkeket nyomtatott és online formában!

 

National GeographicEmlékszem, gimnáziumban kaptam az osztályársamtól egy igazi, vaskos olasz divat magazint, amiből akkor még nem sokat értettem. El is határoztam, hogy egyszer pedig gond nélkül fogom elolvasni! És így is lett! ☺

Ha külföldön járok, mindig megveszem a Time Magazine vagy a Marie Claire aktuális számát.

De nem is kell messzire menni, hiszen az itthoni újságárusoknál is elég nagy már a kínálat.

Az angol nyelvű magazinokból, folyóiratokból magas szinten tudod a nyelvtudásodat fejleszteni. Ha nem akarsz pénzt költeni, a könyvtárban vagy online is megtalálod a legfrissebb és korábbi számokat:

The Guardian

The Independent

The Telegraph

The New York Times

The Wall Street Journal

The Washington Post

Marie Claire

Vanity Fair

Vogue

National Geographic

Time Magazine

Az újságolvasást leginkább azoknak a tanulóknak ajánljuk, akik már minimum középfokú szinten vannak.

Van azonban néhány magazin, ami kifejezetten angol nyelvtanulóknak szól, ilyen pl a Speak Up, vagy az 5 Perc Angol. Akár kezdő, középhaladó, haladó, vagy felsőfokú szinten vagy, megtalálod a neked való nehézségű olvasnivalót szószedettel, CD melléklettel, és gyakorló feladatsorokkal.

Sajnos a Speak Up- nak már nem lesz nyomtatott verziója Magyarországon, viszont online letöltheted az újságot, illetve levadászhatod a régi számokat a könyvtárban. Az 5 Perc Angol magazinra elő is tudsz fizetni.

 

FELHÍVÁS: Várjuk kommentjeiteket!

 

Kommenteljetek!A már angolul olvasóktól:

Mi volt a legutolsó könyv, vagy folyóirat amit olvastál?

Van kedvenc olvasnivalód?

Ha még nem olvasol angolul: 

Javaslom, hogy vágj bele már a héten!

Válassz  egy a szintednek megfelelő cikket, vagy rövid könyvet, egy napot amikor elkezded, és hajrá! 🙂

 

Ildikó (BeHappy blogger)

Bezárás



A

K

C

I

Ó

 

Tanulj 5-40% kedvezménnyel! 

 

Rugalmas órarenddel, egyéni haladással!

Október 31-ig munkafüzeted ajándékba kapod tőlünk!

Ne maradj le!


Bővebb információt kérek!

A weboldal használatának folytatásával Ön elfogadja a cookie-k használatát További információk

A cookie beállítások ezen a weboldalon "cookie-k engedélyezve" beállításon vannak, hogy a lehető legjobb böngészési élményt nyújthassuk Önnek. Ha Ön folytatja ennek a weboldalnak a használatát anélkül, hogy megváltoztatná a cookie beállításokat, vagy az alábbi "Elfogadom" gombra kattint, akkor Ön hozzájárul a fentiekhez.

Bezárás